Esta tradução é nova, e ainda ninguém com o português como língua materna a leu do princípio ao fim. Onde ela e a versão inglesa disserem coisas diferentes, vale a versão inglesa.

Política de privacidade

O que o 9Darts guarda, o que sai do seu telemóvel e o que não sai, e a quem perguntar sobre isso.

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Quem é responsável

9Darts, Eslováquia. Para qualquer assunto desta página, escreva para richardkollar@tutanota.com.

O que fica guardado no seu telemóvel

As suas definições, o jogo em curso e até duzentos jogos terminados ficam guardados no armazenamento local do seu navegador. É armazenamento no seu próprio dispositivo, e não num servidor, e é o que permite à aplicação funcionar offline. Mais ninguém o pode ler. Limpar os dados do navegador para este site, ou repor a aplicação, apaga tudo isso, de forma permanente.

Este armazenamento é estritamente necessário para uma funcionalidade que pediu ao usar a aplicação, por isso não precisa de consentimento. Não é usado para seguir a sua atividade e, a menos que reserve um nome, não contém nenhum identificador – uma reserva guarda no seu telemóvel a chave desse nome, e mais nada.

Cookies

Hoje, nenhum. Este site não define cookies próprios, não tem análise de tráfego nem rastreamento, e as páginas fora da aplicação não executam JavaScript nenhum. É por isso que, até agora, ninguém lhe pediu que aceitasse nada: não havia nada para aceitar, e um aviso a pedir autorização para nada é um toque que não deve a ninguém.

Isto está a mudar, e esta página di-lo antes de a mudança acontecer, e não depois – como prometia a versão anterior desta página. A aplicação vai começar a mostrar anúncios servidos pelo Google AdSense. Quando isso acontecer, a Google vai definir e ler cookies para servir esses anúncios, limitar quantas vezes aparecem e medi-los, e no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça será primeiro pedido o seu consentimento, através da própria mensagem de consentimento da Google. Se recusar, continuará a ver anúncios; serão anúncios não personalizados, escolhidos a partir da página e não a partir de qualquer informação sobre si.

Há mais uma exceção, e não é este site: se alguém lhe der uma ligação privada para uma cópia da aplicação que essa pessoa mantém, essa ligação define um único cookie, para que as páginas que abrir levem a chave. Não diz nada sobre si e é estritamente necessário para conseguir sequer entrar.

O que sai do seu telemóvel

Quatro coisas. Duas delas são coisas que escolhe fazer.

• Jogar online com outra pessoa: os dardos desse jogo, os dois nomes escritos e um código de sala de quatro letras vão para o servidor, para que o outro telemóvel os possa ler. A sala é apagada trinta minutos depois de o último telemóvel deixar de perguntar por ela. Depois disso, não fica nada guardado.
• Reservar um nome: o nome vai para o servidor, que o guarda com o dia em que foi reservado, o dia em que foi usado online pela última vez e um resumo criptográfico (hash) da chave que o seu telemóvel criou para ele – nunca a própria chave –, para que nunca duas pessoas joguem duelos com o mesmo nome. Não há e-mail nem palavra-passe: não é uma conta. A partir daí, um duelo jogado nesse telemóvel leva também a chave, para que o servidor saiba que se trata de si.
• Pedidos web normais: como em qualquer site, o servidor vê o seu endereço IP e o tipo de navegador que está a usar, sem os quais nem sequer conseguiria responder.
• Quando os anúncios forem ligados: um pedido à Google, que os serve. Isso acontece quer aceite anúncios personalizados, quer não – recusar dá-lhe anúncios não personalizados, e não a ausência de anúncios –, e a secção Anúncios, mais abaixo, explica exatamente o que isso significa.

A Google é, portanto, a única outra entidade que alguma vez receberá alguma coisa, e só para os anúncios. Mais ninguém recebe – não há fornecedor de análise de tráfego, nem serviço de relatórios de erros, nem ferramenta de marketing, e nada é vendido nem partilhado para outros usarem.

O locutor, quando o liga, fala com uma voz que está no seu telemóvel – a aplicação não usa nenhuma de outro tipo –, por isso também nada do que diz é enviado para lado nenhum.

No primeiro ecrã, no fundo das Definições e dos Resultados, e no fundo destas páginas, há uma ligação para o Ko-fi, onde pode deixar uma gorjeta. É só uma ligação: nada vai para o Ko-fi a menos que lhe toque, e o que fizer lá fica entre si e o Ko-fi, ao abrigo da política de privacidade do próprio Ko-fi.

Anúncios

A aplicação mostra anúncios. Hoje, todos eles fazem parte da própria aplicação: são feitos a partir de texto que já está no seu telemóvel, funcionam em modo de avião, não carregam nada, não pedem nada e não rastreiam nada.

O Google AdSense está a ser acrescentado ao lado deles, e esta secção descreve-o com antecedência. Quando for ligado, a aplicação vai carregar o script da Google, e a Google vai receber o que qualquer rede de anúncios recebe para servir um anúncio: o seu endereço IP, a página em que está, o seu navegador e dispositivo e – se o aceitar – identificadores que permitem personalizar e medir anúncios entre sites. A Google é responsável independente pelo tratamento desses dados, que se regem pela política de privacidade da própria Google.

O consentimento é tratado pela própria mensagem certificada da Google, que é o que aparece da primeira vez que abre a aplicação no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça. Pode mudar a sua resposta aí a qualquer momento. Recusar não lhe custa nada na aplicação: os anúncios simplesmente deixam de ser personalizados.

• Os anúncios nunca aparecem no ecrã de jogo. Nem agora nem depois desta mudança – não há espaço nele, e o meio de um leg não é sítio para um botão publicitário. Ficam no fim do primeiro ecrã, do resumo e dos Resultados.
• Nada do que escreve na aplicação, nem mesmo o nome de quem joga, é alguma vez enviado à Google.

Como a Google usa os dados dos sites que utilizam os seus serviços

As definições de anúncios da própria Google, onde a personalização pode ser desligada

Durante quanto tempo se guarda cada coisa

• Jogos e definições: no seu telemóvel, até os apagar.
• Salas de duelo: trinta minutos depois do último pedido.
• Um nome reservado: até o libertar nas Definições, ou doze meses depois da última vez que foi usado online.
• Registos do servidor: por pouco tempo, para manter o serviço a funcionar e em segurança.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados), pode perguntar que dados existem sobre si, pedir que sejam corrigidos ou apagados e opor-se à forma como são usados. Como quase tudo está no seu próprio telemóvel, a maior parte disso pode fazê-la nas Definições – como exportar os seus jogos para um ficheiro, ou libertar um nome reservado, o que o apaga. Para o resto, escreva para o endereço acima.

Se considerar que isto foi mal tratado, pode apresentar queixa à autoridade eslovaca de proteção de dados (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky).

Crianças

Isto é um marcador de dardos, e não uma rede social. Não se destina a crianças, não pede dados pessoais a ninguém e não partilha nada com ninguém para além do que esta página descreve.