Questa traduzione è nuova, e nessuna persona madrelingua l’ha ancora riletta per intero. Dove dice cose diverse dalla versione inglese, vale quella inglese.

Informativa sulla privacy

Cosa conserva 9Darts, cosa esce dal tuo telefono e cosa no, e a chi chiedere informazioni in merito.

Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026

Titolare del trattamento

9Darts, Slovacchia. Per qualsiasi cosa riguardi questa pagina, scrivi a richardkollar@tutanota.com.

Cosa viene salvato sul tuo telefono

Le tue opzioni, la partita in corso e fino a duecento partite finite sono conservate nella memoria locale del tuo browser. È uno spazio sul tuo dispositivo, non su un server, ed è ciò che fa funzionare l’app offline. Nessun’altra persona può leggerlo. Se cancelli i dati del browser per questo sito, o reimposti l’app, cancelli tutto, per sempre.

Questo spazio è strettamente necessario per una funzione che hai richiesto usando l’app, quindi non serve il consenso. Non viene usato per tracciarti e, a meno che tu non riservi un nome, non contiene nessun identificativo – riservare un nome tiene sul tuo telefono la chiave di quel nome, e nient’altro.

Cookie

Oggi, nessuno. Questo sito non imposta cookie propri, non ha strumenti di analisi né tracciamento, e le pagine fuori dall’app non eseguono nessun JavaScript. Ecco perché finora non ti è stato chiesto di accettare niente: non c’era niente da accettare, e un banner che chiede il permesso per niente è un tocco che non devi a nessuno.

Questo sta per cambiare, e questa pagina lo dice prima che succeda, non dopo – come aveva promesso la versione precedente di questa pagina. L’app inizierà a mostrare annunci forniti da Google AdSense. Quando succederà, Google imposterà dei cookie e li leggerà per pubblicare quegli annunci, limitarne la frequenza e misurarli, e nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera ti verrà chiesto prima il consenso, tramite il messaggio di consenso di Google stesso. Se rispondi di no, vedrai comunque degli annunci; saranno annunci non personalizzati, scelti in base alla pagina e non in base a qualcosa che ti riguarda.

Un’altra eccezione, che non riguarda questo sito: se qualcuno ti dà un link privato alla propria copia dell’app, quel link imposta un solo cookie perché le pagine che apri portino con sé la chiave. Non dice niente di te ed è strettamente necessario per poter entrare.

Cosa esce dal tuo telefono

Quattro cose. Due di queste sono cose che scegli tu di fare.

• Giocare online contro qualcuno: le freccette di quella partita, i due nomi inseriti e un codice della stanza di quattro lettere vanno al server, così l’altro telefono può leggerli. La stanza viene cancellata trenta minuti dopo che l’ultimo telefono ha smesso di chiederne notizie. Dopo, non se ne conserva nulla.
• Riservare un nome: il nome va al server, che lo conserva con il giorno in cui è stato riservato, il giorno in cui è stato usato online l’ultima volta e un hash della chiave che il tuo telefono ha creato per quel nome – mai la chiave stessa – così che due persone diverse non giochino mai sfide online con lo stesso nome. Non ci sono email né password: non è un account. Una sfida da quel telefono porta poi con sé anche la chiave, così il server può riconoscere che sei tu.
• Le normali richieste web: come ogni sito, il server vede il tuo indirizzo IP e il tipo di browser che usi, perché altrimenti non potrebbe nemmeno rispondere.
• Quando gli annunci saranno attivi: una richiesta a Google, che li fornisce. Succede sia che tu accetti gli annunci personalizzati sia che non li accetti – se dici di no ricevi annunci non personalizzati, non zero annunci – e la sezione Pubblicità più sotto spiega esattamente cosa significa.

Google è quindi l’unico altro soggetto che riceverà mai qualcosa, e solo per gli annunci. Nessun altro soggetto riceve niente – non c’è nessun fornitore di strumenti di analisi, nessun servizio di segnalazione degli errori, nessuno strumento di marketing, e niente viene venduto o condiviso perché lo usi qualcun altro.

La funzione «Annunci vocali», quando la attivi, parla con una voce che si trova sul tuo telefono – l’app non ne usa di altro tipo – quindi neanche quello che dice viene inviato da nessuna parte.

Nella prima schermata, in fondo a Opzioni e a Risultati, e in fondo a queste pagine c’è un link a Ko-fi, dove puoi lasciare una mancia. È solo un link: a Ko-fi non arriva niente se non lo tocchi, e quello che fai lì riguarda solo te e Ko-fi, secondo l’informativa sulla privacy di Ko-fi.

Pubblicità

L’app mostra pubblicità. Oggi ogni annuncio fa parte dell’app stessa: è composto da testo già presente sul tuo telefono, funziona anche in modalità aereo, non carica niente, non richiede niente e non traccia niente.

Accanto a questi annunci si sta aggiungendo Google AdSense, e questa sezione lo descrive in anticipo. Quando sarà attivo, l’app caricherà lo script di Google e Google riceverà ciò che riceve qualsiasi rete pubblicitaria per pubblicare un annuncio: il tuo indirizzo IP, la pagina in cui ti trovi, il tuo browser e il tuo dispositivo e – se lo accetti – identificativi che permettono di personalizzare gli annunci e di misurarli tra un sito e l’altro. Google è titolare autonomo del trattamento di quei dati, che sono regolati dalla sua informativa sulla privacy.

Il consenso è gestito dal messaggio certificato di Google stesso, che è quello che compare la prima volta che apri l’app nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito o in Svizzera. Lì puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento. Dire di no non ti costa niente nell’app: gli annunci smettono semplicemente di essere personalizzati.

• Gli annunci non compaiono mai nella schermata di gioco. Né ora né dopo questo cambiamento – non c’è spazio, e a metà leg non è il momento per un invito all’azione. Stanno in fondo alla prima schermata, al riepilogo e alla schermata Risultati.
• Niente di quello che scrivi nell’app, compresi i nomi di chi gioca, viene mai inviato a Google.

Come Google usa i dati dei siti che usano i suoi servizi

Le impostazioni degli annunci di Google, dove puoi disattivare la personalizzazione

Per quanto tempo si conservano i dati

• Partite e opzioni: sul tuo telefono finché non le cancelli.
• Stanze delle sfide: trenta minuti dopo l’ultima richiesta.
• Un nome riservato: finché non lo liberi in Opzioni, oppure dodici mesi dopo l’ultimo uso online.
• Log del server: per poco tempo, per far funzionare il servizio e tenerlo sicuro.

I tuoi diritti

In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) puoi chiedere quali dati vengono conservati su di te, chiederne la correzione o la cancellazione, e opporti al modo in cui vengono usati. Dato che quasi tutto è sul tuo telefono, gran parte di queste cose puoi farle direttamente in Opzioni – anche esportare le tue partite in un file e liberare un nome riservato, che così viene cancellato. Per il resto, scrivi all’indirizzo indicato sopra.

Se ritieni che i tuoi dati siano stati trattati male, puoi presentare un reclamo all’autorità slovacca per la protezione dei dati (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky).

Minori

Questo è un segnapunti per freccette, non un social network. Non è rivolto ai minori, non chiede dati personali a nessuno e non condivide niente con nessuno oltre a quanto descritto in questa pagina.